Заключенная, отпущенная из под стражи на тридцать шесть часов, чтобы навестить свою умирающую мать, уcтраивает настоящий ад новоиспеченному офицеру исправительной колонии, которому поручили сопровождать её.

История завсегдатаев комедийного клуба в Лос-Анджелесе 1970-х.

Действие разворачивается на малоизвестной границе между штатом Нью-Йорк и Квебеком, проходящей по резервации индейцев племени могавков. Здесь матери-одиночки, зарабатывающие гроши, каждый день сталкиваются с соблазном легких денег, которые можно заработать на контрабанде. Две оказавшиеся в отчаянном положении женщины-матери — одна белая, одна из племени могавков — вовлекаются в контрабанду через границу по замерзшим водам реки Святого Лаврентия.