Татта — криминальный авторитет. После жесткого столкновения с Папой и неудачной попытки похищения его сестры Татта решает сбежать подальше от бывшего союзника. А заодно и ограбить его, ведь все накопления бандит потерял в огне. Но для этого ему не обойтись без помощи своего брата Отто, которого надо вытащить из венгерской тюрьмы. Придуманный Таттой план, надежный, как швейцарские часы, идет не по сценарию — и теперь вместо мести приходится спасать собственную шкуру.

Сотруднику полиции Мартину Оудкерку не привыкать к сделкам с совестью. Доблестная, на первый взгляд, работа не мешает ему брать большие деньги у преступников. В частности, за взятки от криминального авторитета Хэнка ван Праага полицейский «крышует» его нелегальный бизнес. Когда мафиози погибает в перестрелке, Оудкерк вынужден признать, что власть на вверенной ему территории захвачена убийцами. У него не остается выбора: он принимает правила игры преступников, рискуя не только своей карьерой,

В 1594-1597 годах Баренц совершил три экспедиции в Арктику для поиска Северо-Восточного прохода в Тихий океан, открыв и описав берега Новой Земли. Во время последнего плавания корабль Баренца затёрло во льдах, и команде пришлось остаться на зимовку в условиях полярной ночи на побережье архипелага. Многие члены команды, в их числе сам Баренц, не выдержали лишений арктической зимы и погибли. Об этом путешествии повествует дневник одного из членов команды — Геррита де Веера.