2011 год. 22-летняя Грейс увольняется из журнала, где она работала музыкальным критиком, и переезжает из Торонто в столицу инди-рока — Монреаль. Девушка составляет список дел на лето, где первым номером идёт книга об Аланис Моррисетт, о публикации которой ей удаётся договориться с нью-йоркским издательством и даже получить аванс. Также Грейс знакомится с участниками локально знаменитой инди-группы, и особенно её впечатляет харизматичный вокалист.

Старшеклассник Лоуренс без ума от кино. Вместе с другом он снимает пародии и любительские фильмы, но, чтобы приблизиться к мечте, ему необходимо поступить в киношколу при Нью-Йоркском университете. Пытаясь накопить на обучение, парень устраивается в местный видеомагазин. Но с приближением выпускного Лоуренс всё больше задумывается, чего он хочет и куда движется.